Monday, January 17, 2005

تفكيك زبان هاى مختلف توسط موش ها



Example


ايرنا: تحقيقات جديد نشان مى دهد موش ها با توجه به ريتم متفاوت زبان هاى آلمانى و ژاپنى، اين دو زبان را از يكديگر تشخيص مى دهند. نتايج تحقيقات دانشمندان پارك علمى «بارسلونا» حاكى از آن است كه حيوانات به ويژه پستانداران، مدت ها قبل از آنكه انسان ها سخن گفتن به زبان هاى مختلف را آغاز كنند، از برخى مهارت ها و توانايى هاى مرتبط با درك و استفاده از زبان برخوردار بوده اند. اين نخستين بارى است كه توانايى درك زبان هاى انسان در حيوانى به غير از ميمون، ديده مى شود. محققان پارك علمى «بارسلونا» در اين مطالعه توانايى تشخيص زبان هاى مختلف را در۶۴ موش مورد آزمايش قرار دادند و علت انتخاب زبان هاى ژاپنى و آلمانى نيز اين بوده كه زبان هاى مذكور از لحاظ ريتم، ساختار و نحوه استفاده از كلمات، تفاوت هاى زيادى دارند. اين موش ها به گونه اى آموزش ديدند كه در هنگام شنيدن زبان هاى آلمانى و ژاپنى از خود واكنش نشان داده و جايزه دريافت كنند. تحقيقات نشان داد موش هايى كه براى پاسخ دادن به زبان ژاپنى آموزش ديده بودند، در برابر زبان آلمانى از خود واكنش نشان نداده و موش هايى نيز كه براى پاسخ به زبان ژاپنى آموزش ديده بودند، در هنگام شنيدن زبان آلمانى از خود واكنشى نشان نمى دادند. به گفته دانشمندان، نتايج اين مطالعه نشان مى دهد موش ها از برخى توانايى ها برخوردارند كه انسان ها از آن براى درك زبان استفاده مى كنند. محققان عقيده دارند تحقيقات مذكور، اين موضوع كه انسان هاى نخستين به چه تكامل هايى دست يافته اند كه بر خلاف ساير پستانداران امكان استفاده از زبان برايشان فراهم شده را روشن مى كند.