Wednesday, October 20, 2004

خدمه تازه راهی ايستگاه فضايی شد


دو خدمه تازه ايستگاه بين المللی فضايی (آی اس اس) اوايل روز پنجشنبه سوار بر راکت سويوز، از قزاقستان راهی اين ايستگاه شدند
ليروی چيائو، فضانورد آمريکايی و ساليزان شاريپف، فضانورد روس که "گروه اکتشافی 10" را تشکيل می دهند از بايکور در قزاقستان راهی فضا شدند


Example


راکت روسی در آستانه پرتاب به سوی ايستگاه فضايی
آنها روز جمعه در ايستگاه فضايی که در مدار زمين می گردد پهلو خواهند گرفت و پيش از تحويل گرفتن کنترل ايستگاه، برای مدت 10 روز با "گروه اکتشافی 9"، خدمه فعلی ايستگاه، کار خواهند کرد

چيائو و شاريپف سپس برای مدت شش ماه در ايستگاه فضايی تنها خواهند بود

البته يوری شارگين، فضانورد روس نيز در اين سفر آنها را همراهی می کند ولی با خدمه فعلی به زمين بازخواهد گشت

مشکلات فنی، اين پرواز را تاکنون دو بار به تاخير انداخته بود

خدمه تازه ايستگاه فضايی در آخرين کنفرانس خبری پيش از پرتاب، با هم صميمی به نظر می رسيدند


خدمه تازه ايستگاه فضايی پيش از پرتاب

چيائو به خبرگزاری رويتر گفت: شاليزان شخصی مهربان و انعطاف پذير است و برايم يک دوست واقعی شده است

وی که زبان روسی را بسيار روان صحبت می کرد گفت:سپری کردن شش ماه با او در ايستگاه واقعا مايه مسرت است

شاريپف در پاسخ گفت:ليروی از آن آدم هايی است که من در يک ماموريت خطرناک با خود پشت خطوط دشمن می برم

از زمان فاجعه انهدام شاتل کلمبيا در ماه فوريه 2003، فضاپيمای روسی سويوز تنها وسيله انتقال خدمه ايستگاه فضايی به آنجا و از آنجا به زمين بوده است

Example


براساس آخرين تخمين ها فضاپيماهای آمريکايی شاتل احتمالا در ماه مه آينده بار ديگر به پرواز درخواهند آمد

روند احداث ايستگاه چند ميليارد دلاری فضايی فعلا تا زمان فعاليت مجدد شاتل ها و انتقال قطعات تازه به فضا معلق شده است